Эзоп. Басни Эзопа

ЭЗОП Клодий - древнеримский актер-трагик (1 в. до н. э.). Друг Цицерона, которого учил дикции. Владел искусством эмоционально-психологического воздействия на зрителя.

Книги Эзопа смотрите в разделе здесь.

На сегодня есть два лучших издания басен Эзопа: коллекционное красивейшее издание, и полное собрание в одном томе.

"Полное собрание басен в одном томе"

В одном томе представлены все произведения трех самых знаменитых баснописцев: Эзопа (6 век до н.э.), Жана де Лафонтена (1621-1695) и Ивана Андреевича Крылова (1769-1844).

Эта книга здесь.

Издание украшают многочисленные работы известных художников. Басни Эзопа проиллюстрированы английским художником анималистом Эрнестом Гризе, басни Жана де Лафонтена - французским иллюстратором Жаном Гранвилем, басни Ивана Крылова - русскими живописцами А. П. Сапожниковым (иллюстрации в тексте) и К. А. Трутовским (шмуцтитулы).

Издание отличного качества, белая бумага, крупный шрифт, ч\б иллюстрации.

"Басни Эзопа" - коллекционное издание

Книг с баснями Эзопа издано огромное количество. Но именно эта получила Первую премию Le Bologna Ragazzi Award на самой престижной детской Международной выставке книг в Болонье и стало событием 2011 года. Решающее значение имела и адаптация текста Жана-Филиппа Можне, и иллюстрации Жана-Франсуа Мартена. Однако исполнение российского издания превзошло оригинал! Вас ждет покрытие софттач на обложке, объемный рельефный лак и дизайнерская бумага "Рембрандт", имитирующая текстуру холста. Мы создали для вас настоящее коллекционное издание, но по невероятно низкой цене. 

Эта книга в магазине здесь.

Цена для ТАКОГО издания и правда невысока.

Древний грек Эзоп жил больше двух тысяч лет назад, но откройте книгу и вы увидите, насколько сейчас они важны, ценны и актуальны для читателей всех возрастов. Басни Эзопа - важнейшая часть нравственного образования, ведь не даром многие цитаты из них стали афоризмами и вошли в повседневную жизнь. Шедевр античной литературы, бесценная сокровищница житейской мудрости и морали - эта книга должна быть в доме каждого образованного человека.

Рецензия Михаила Яснова:

Басни Эзопа в исполнении издательства Клевер, как уже отметили прочитавшие книгу, издание уникальное, настоящий праздник полиграфии; шрифт и иллюстрации рассчитаны на маленького читателя, поэтому понятно, что в оригинале дан пересказ. Адаптацию Жана-Филиппа Можне аккуратно и внимательно перевела Д. Соколова.

С точки зрения переводческой традиции все тоже любопытно: Эзопа пересказал Лафонтен, Лафонтена адаптировал Ж.-Ф. Можне, Можне перевела Д. Соколова… И над всей этой цепочкой витает тень И.А.Крылова! Есть надежда, что маленький читатель, невольно впитывая в себя всю эту традицию, не останется обделенным ни представлениями о человеческих ценностях, ни отношениями с хорошим русским языком.

Басни Эзопа превратились в маленькие сказки, со своей подчеркнутой и выделенной моралью – и это тоже важно, учитывая аудиторию читателей: мораль, высказанная доходчиво и остроумно, здесь не менее важна, чем сам образ книги. А книга, повторю, действительно произведена с тщанием и мастерством. Поэтому ребенок, взявший ее в руки и прочитавший на обложке подзаголовок Коллекционное издание, может задуматься над тем, как замечательно составлять у себя дома и коллекцию прекрасно изданных книг, и коллекцию мудрых мыслей. Одно другого стоит.

Отзывы:

Ура! Я приобрела это замечательнейшее издание!!! 

У меня не хватает слов, оно совсем не дешевое, но поверьте, оно того стоит, удивительная бумага, которую хочется гладить и трогать (дизайнерская бумага "Рембрандт" имитирует текстуру холста), увеличенный формат. А рисунки - они необыкновенны, самобытны и создают особое настроение. Издание отпечатано в Вильнюсе тиражом 3000 экземпляров.

Книгу брала для старшего ребенка, но, оказалось, что на младшего (4 года) она произвела неизгладимое впечатление, за один вечер мы прочитали все басни и полюбившиеся по 2 раза.

Рисунки заворожили ребенка и текст на их фоне воспринимался особенно ярко.


 

  • классно

    Гость (алиса)