Курсы языка Урду

Язык Урду 

Для всех возрастных категорий, любой уровень, все аспекты.

В основном индивидуальные занятия в наших филиалах или выезд преподавателя, в связи с невысоким спросом на данный язык.

Источник - www.maklass.ru/lang_urdu

метро "Октябрьское поле" и "Первомайская"

Записаться на собеседование или получить интересующую Вас информацию
можно по телефону: (495) 109-46-81

Или по электронной почте : info@maklass.ru

Лексика урду основывается на индийской, имея значительную долю заимствований из персидского и арабского. Имеется также некоторое количество заимствований из тюркских языков, португальского и английского. Многие арабские слова пришли в урду через посредство персидского, зачастую они имеют другое значение, нежели в языке-оригинале. В то же время имеются слова сохранившие первоначальное значение и произношение, заимствованные из арабского без изменений, например слово Sawaal (вопрос) или Jawaab (ответ).

В то время как хинди в большой мере впитал в себя словарный запас из санскрита, урду испытал более сильное влияние со стороны фарси и арабского. Тем не менее эти различия не создают между носителями обоих языков существенных проблем в общении. Простые тексты с общеупотребительной бытовой лексикой (вроде детских книг) на этих языках совпадают практически полностью, в то время как в текстах с большим количеством специальной религиозной, общественно-политической или научной терминологии могут совпадать лишь служебные слова.

Поэтому мнение, что урду — это хинди, записанный арабской вязью, является ошибочным мнением.